Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
adidi
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - adidi
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 21 - 29 od približno 29
<<
Prethodna
1
2
49
Izvorni jezik
A.
jajja....eres realmente encantador...
besitos...
A.
Name abbreviated <goncin />.
Dovršeni prijevodi
×—×” ×—×” ×—×” ... ×תה ב×מת מקסי×... × ×©×™×§×•×ª
37
Izvorni jezik
Tus ojos son dos luceros que alumbran mi vida
Tus ojos son dos luceros
que alumbran mi vida
Dovršeni prijevodi
×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ×š ×”× ×©× ×™×™ ×›×•×›×‘×™× ×–×•×”×¨×™× ×©×ž××™×¨×™× ×ת ×—×™×™
34
Izvorni jezik
your words will live forever in my heart
your words will live forever in my heart
Dovršeni prijevodi
Tus palabras van a vivir para siempre en mi corazón.
كلماتك
les teves paraules viuran sempre en el meu cor
tvoje rijeÄi će zauvijek živjeti u mom srcu
Deine Worte
Tes mots vivront à jamais dans mon cœur
Dine ord vil leve for evigt i mit hjerte.
×”×ž×™×œ×™× ×©×œ×š יחיו ×œ× ×¦×— בליבי
dicta
76
Izvorni jezik
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta...
¿Cómo puedo demostrarte que te amo?, pregunta él...ella responde:¡nunca olvides los detalles!
Dovršeni prijevodi
seni sevdiğimi nasıl kanıtlayabilirim?
×יך ×× ×™ יכול להר×ות לך ש×× ×™ ×והב ×ותך?
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Stäng inte datorn
Stäng inte datorn
Dovršeni prijevodi
No desconecte el ordenador.
bilgisayari kapatma
Nie zamykaj komputera
×œ× ×œ× ×ª×§ ×ת המחשב
13
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Amigo de Deus
Amigo de Deus
<edit by="goncin" date="2008-03-11">
Isolated words removed.
</edit>
Dovršeni prijevodi
Amigo de Dios
חבר של ×לוהי×
55
Izvorni jezik
Simple Things
Well all I need is the air I breathe
And a place to rest my head
Dovršeni prijevodi
Basit Åžeyler
×“×‘×¨×™× ×¤×©×•×˜×™×
19
Izvorni jezik
you`ll never walk alone
you`ll never walk alone
Dovršeni prijevodi
Tu ne marcheras jamais seul.
×œ×¢×•×œ× ×œ× ×ª×¦×¢×“ לבד
तà¥à¤®à¥à¤¹à¥‡ कà¤à¥€ à¤à¥€ अकेले नहीं चलना होगा
asla yanlız yürümeyeceksin
24
Izvorni jezik
Hon kan flyga med egna vingar.
Hon kan flyga med egna vingar.
Dovršeni prijevodi
Elle peut voler de ses propres ailes.
Lei può volare con le sue ali.
She can fly with her own wings.
Hän voi lentää omilla siivillänsä.
Alis suis ea volare posest
×”×™× ×™×›×•×œ×” לעוף ×¢× ×”×›× ×¤×™×™× ×©×œ עצמה.
<<
Prethodna
1
2